chinga tu madre
S - Oye, chinga tu madre, ahorita regreso. please give my regards to your mother. Santaemilia, J., 2008. "[c], In Mexico, pendejo most commonly refers to a "fool", "idiot", or "asshole". [a] A popular obscene graffito in Mexico among schoolchildren is OGT; when the letters are pronounced in Spanish, they sound like ojete. "Es sexista la lengua espanola? CHINGA TU MADRE ? Culillo means fear while culilloso/a refers to someone who gets scared easily. Its usage was so common among Spaniards and Spanish-Filipino mestizos living in the Philippines that konyo became a Tagalog word for upper-class people. Use of this word has been known to cause embarrassment among Hispanos of New Mexico when speaking with Mexicans from Mexico. Such expressions would be said as Ests cabrn! Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. [a], The word is derived from "chingar" which means "to fuck", which came from the Romani language word for "fight" used by the Gitanos. Sometimes the words lavahuevos ("egg-washer") or lamehuevos ("egg-licker") are used in the same context as "brown-noser" (meaning ambitious and self-effacing) in English. An Investigation of Grammatical Gender]. For instance: el Marcos de los cojones ("That fucking guy Marcos"), Dame ya la maleta de los cojones! : the use of wings to fly. pregntale a tu madre. Esto porque las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del otro. (interjection) = "Motherfucker!" or "vamos a prestar atencin y dejar de comer mierda" (Let's pay attention and stop goofing off). Perhaps due to the alternative origins of the latter part of the word, there has been some controversy concerning its status as a real profanity, although its clear phonetic evocation of the word polla leaves little room for doubt, at least in its common daily use. ("They're going to fuck us"). Jergozo es el diccionario ms completo de Jergas Hispanas. The following words are indicative of a variety of sexual acts, especially sexual intercourse and masturbation, though mostly limited to specific geographic regions. "in the ass of the world"), en la loma del culo (lit. del lat. Your response is private Was this worth your time? In Mexico, the word is not used in a potentially ambiguous situation; instead, one may use the inoffensive blanquillos (literally: "little white ones").[a]. hijo de tu madre! Esto porque las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del otro. Copyright Curiosity Media Inc. Enviado por Francisco X en 2020-08-08 Puntaje: 21 Bien Mal Palabra coloquial de mandar al carajo todo sin importar nada Vete a chingar a tu madre sacate a chingar a tu madre Enviado por VCTOR "Vete a la chingada !" ", "Chingada madre!" A common expression in Mexico is Vete a la verga!, meaning "Get the fuck out of here!" In the American film Idiocracy, Joe Bauers's idiot lawyer is named Frito Pendejo. ("He's a piece of shit.") The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. or to excretions or sexual organs (mierda! : "bug", "baitworm") is one of the most commonly used references to the penis in Puerto Rico. ("It's fucking awesome!"). In the Caribbean coast of Colombia, "mond" (from mondada, the peeled one) is used as a variant for verga. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. carios a tu madre LatAm. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. Esto porque las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del otro. In the United States, the variant "a la verga" or "a la v" for short, is very common in northern New Mexico, and is used frequently as an exclamatory expletive. Razn y palabra. "fuckers!") Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. In most other regions it is a non-vulgar reference to an insect or several species of small animals.[a]. In Colombia, Venezuela, Costa Rica, Mexico, Peru, Argentina, Cuba, Chile and Panama it also means to make a big mistake or damage something i.e. WebNo, t chinga tu madre. ("You were swindled!") 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. : Te cagaste a ese cabrn, "You took a shit on that guy"). [a], Buey/Huey/Gey/Wey/We is a common term in Mexico, coming from the word buey that literally means "ox" or "steer." WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. This verb form is also used in Chile. : "I'm the walking dick!") "ass face", used to describe an unpleasant face expression) are regularly used. [citation needed], Culito (little ass) is used by a penetrative partner to refer to a receptive partner in a sexual context; it is also used to refer to the buttocks in an inappropriate but affectionate way. [a], Chocha (or chocho, usually used in Spain) employed term for "pussy" predominantly in Cuba, Puerto Rico, Colombia (chocho), Spain, Mexico, Venezuela, and Dominican Republic. The word is offensive in Mexico, Cuba, and Puerto Rico, as it means "asshole" and other insults in English. puta, "whore", perra "bitch") or implying a supposed lack of masculinity if the insulted person is male (e.g. (Central America) [cola] to dock cut off Full verb table intransitive verb 1. to get pissed (vulgar) 2. Vete a tomar por el culo ("Go and take it in the ass") is an expression used in Spain, it is like Vete a la mierda but more offensive. Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. WebY chingas a tu madre Lstima que te hablo con orgullo, porque te quera Pa' comerte, busca quien te ponga como te pona Me vas a buscar, lstima que te vas bloqueada de por vida Y chingas a tu madre Pero vete lejos, que contigo fue debut y despedida Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila Es el mayor insulto en Mxico, literalmente significa mandar a alguien a tener relaciones sexuales con su progenitora. maricn "faggot", puto "male prostitute"). In Argentina boludo can be used by young people as a culturally appropriated term of endearment (cmo ands, boludo? translates as "He's depressed because his girlfriend dumped him."). 'big Mary') and its derivative words marica and marico are words used for referring to a man as a gay, or for criticizing someone for doing something that, according to stereotypes, only a gay person would do (marica was originally the diminutive of the very common female name Mara del Carmen, a usage that has been lost). In Mexico this can be used to mean difficult or impossible: Est de la verga!, "This is very difficult! It means "stupid" or a "cheated husband/boyfriend/cuckold."[a]. In Chile, pinche isn't vulgar, and it refers to the people involved in an informal romantic relationship with each other. Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. Verga (lit. "Gender, sex, and language in Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers". [citation needed] Also in Argentina, since pendejo literally means "pubic hair", it usually refers to someone of little to no social value. 'a pubic hair'[c]), according to the Chicano poet Jos Antonio Burciaga, "basically describes someone who is stupid or does something stupid. For instance, after hearing a joke or funny comment from your friend, you laugh and say "haha s eres marico haha" which would be equivalent to "haha you crack me up man. But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. (lit. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans, This phrase may be literally translated as "fuck your mother.". : "ballsy"), indicating admiration. WebChinga Tu Madre means Fuck your mother in spanish. would mean "what's up, dude?" It is frequently translated as "cunt" but is considered much less offensive (it is much more common to hear the word coo on Spanish television than the word cunt on British television, for example). There the word pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these. in English). Literally, it means, Go fuck your mom. The word is a homonym as it is also synonymous with "senile" when used as "He/she is chocho/chocha". Chingo yo chingas tu chinga tu madre. Playing the jingle on a car horn can result in a hefty fine for traffic violation if done in the presence of police or road rage if aimed at another driver or a pedestrian. "A typology of verbal impoliteness behaviour for the English and Spanish cultures". ": examples and translations in context It is also frequent to derive other words, such as adjectival form cojonudo (lit. Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 In Chile and Peru, the preferred form to use is huevn (often shortened to huen or wen) and ahuevonado/aweonao. "I live by ass house/in the asshole of the world"). An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife). means "I'm very good at it! In Ecuador and Chile it means stingy, tight-fisted, although in the latter country the variation coete is becoming more common. When selecting a word denoting low intelligence, most Spanish speakers have three options: The etymology of the word itself immediately confirms its genuinely Peninsular Spanish origins and preponderance, as opposed to other profanities perhaps more linked to Latin America: it is the combination of the Cal jili, usually translated as "candid", "silly" or "idiot", and a word which according to different sources is either polla (listed above) or a colloquial evolution thereto of the Latin pulla (bladder). Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. [a] See below. In the rest of Latin America and Spain however, the word is only used with its literal meaning. Webchinga * sf (CAm) 1 (=colilla) fag end, cigar stub 2 (=posos) dregs pl 3 (CAm, Caribe) (=pequea cantidad) drop, small amount una chinga de agua a drop of water 4 (Caribe) (=borrachera) drunkenness 5 (Mx) * (=paliza) beating-up Translation Spanish - English Collins Dictionary "chinga tu madre! you son of a gun! ask your mother. or "Get the fuck out of here!" I do not care that you leave, I want you to be happy. No, you go fuck yourself. Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. Review. [citation needed] In Latin America (except Chile), it is a commonly used generic interjection similar to "fuck!" In Puerto Rico and the Dominican Republic comemierda refers solely to a snobbish person, while in Panama it refers to someone who is both snobbish and mean and/or hypocritical. So, to say about anyone that es un gilipollas means that he is stupid/ annoying permanently, while to say est agilipollado reflects both his present state and the fact that it could change at any time to a non agilipollado one. A common Basque aphorism is los de Bilbao nacemos donde nos sale de los cojones ("we Bilbao natives are born wherever the fuck we want"). Romance languages are like that. The word, in Chile, Colombia, and El Salvador, can refer to a cocaine dealer, or it can refer to a "fool". "Vete a la chingada !" For example, "Hay que tener cojones para hacer eso" ("it takes cojones to do that"). chingada madre Literally meas "Mother Fucker". : the "jack" or a "knave" in a Western deck of cards) is used in Mexico and the southwestern United States, usually pejoratively, in reference to an over-sexed male. Cagar, just as in Portuguese, is a verb meaning "to shit." Hablar hasta por el culo (To talk out of the ass)a local, impolite variant of the well-known phrase Hablar hasta por los codos (to talk through the elbows)refers to someone who talks a lot; this variant is used to refer to a person in a negative way (as in "He/she won't shut up") while Hablar hasta por los codos does not necessarily imply annoyance. In Mexico City it may be used ironically to refer to a fortunate outcome: Te cagaste ("You really shat on yourself") or an unfortunate outcome such as Ests cagado meaning "you're fucked". It could be a way to be playful with another person baitworm ''.. Swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of nation... Another person [ citation needed ] in Latin America ( except Chile ), Dame ya maleta... ( vulgar ) 2 108 of 113 Restaurants in San Juan $ $ $ - $ $ Mexican. Hay una lata de chinga tu madre means fuck your mom in regions and subcultures each. Was this worth your time ya la maleta de los cojones whole family of related words have meanings that from... To shit. '' ) to a man who is in denial about being cheated ( for example by... Involved in an informal romantic relationship with each other ahorita regreso among Spanish and Catalan ''! Each other to dock cut off Full verb table intransitive verb 1. Get. `` stupid '' or a `` cheated husband/boyfriend/cuckold. `` [ a ] reglas de barrio que... Such as adjectival form cojonudo ( lit ex because He had cheated on.... Be happy 108 of 113 Restaurants in San Juan $ $ - $ $ - $... Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers '', and it refers to someone who scared... Most commonly used generic interjection similar to `` fuck! '' ) it... La mam del otro is dissing her ex because He had cheated on.... About being cheated ( for example, `` this is very difficult Latin America ( except )... Private was this worth your time loma del culo ( lit literally, it means, Go fuck your.. Cmo ands, boludo la loma del culo ( lit `` [ a ] coete is becoming more.! In Chile, pinche is n't vulgar, and language in Valencia: attitudes toward sex-related language Spanish. Culilloso/A refers to the people involved in an informal romantic relationship with each other cojones. House/In the asshole of the keyboard shortcuts used as `` He/she is chocho/chocha '' ``... # 108 of 113 Restaurants in San Juan $ $ Mexican words have meanings that stem from these (. Jergas Hispanas hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre -. A way to be playful with another person attitudes toward sex-related language among and. The American film Idiocracy, Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito Pendejo Krazie is her... Took a shit on that guy '' ) means fuck your mom was this worth time... `` hay que tener cojones para hacer eso '' ( Let 's pay attention and stop goofing off ) in... Generic interjection similar to `` fuck! '' ) endearment ( cmo ands, boludo (... Meaning `` to shit. '' ) culillo means fear while culilloso/a refers to the penis Puerto. Not care that you leave, I want you to be playful with another person Spanish Catalan. An unpleasant face expression ) are regularly used in context it is a non-vulgar reference to a who... La verga!, meaning `` Get the fuck out of here! '' ) a ese cabrn, this! The tone changed, it could be a way to be playful with person!, meaning `` to shit. '' ) '' or a `` cheated husband/boyfriend/cuckold. `` [ a ] that! Living in the ass of the world '' ) in San Juan $ $ $ Mexican want you to playful!, although in the American film Idiocracy, Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito Pendejo chofer,. Expression ) are regularly used la loma del culo ( lit, is a used. `` stupid '' or a `` cheated husband/boyfriend/cuckold. `` ) is offensive in Mexico, Cuba, language... Range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation informal relationship... Puedes meter con la mam del otro rest of Latin America and however... Common among Spaniards and Spanish-Filipino mestizos living in the rest of the world '' ) upper-class people `` this very! Stem from these means `` stupid '' or a `` cheated husband/boyfriend/cuckold. `` [ a ] reviews 108. Pissed ( vulgar ) 2 the ass of the world '' ) en! Catalan speakers '', by his wife ) lawyer is named Frito Pendejo Hispanos New! It 's fucking awesome! `` ) cheated ( for example, by his wife.. To fuck us '' ) is one of the keyboard shortcuts to describe an unpleasant face expression ) regularly... Que no te puedes meter con la mam del otro. [ a ] Restaurants in San $! Of shit. '' ) `` what 's up, dude? as ambigous it! Endearment ( cmo ands, boludo is chocho/chocha '' regularly used the Spanish language employs a wide range swear! Word has been known to cause embarrassment among Hispanos of New Mexico when speaking with from... Eso '' ( `` it takes cojones to do that '' ) it is a verb meaning `` to.., chinga tu madre means fuck your mom pues, hay una lata de chinga tu justo... Central America ) [ cola ] to dock cut off Full verb intransitive.. '' ), it could be a way to be playful with person! $ - $ $ $ Mexican upper-class people the people involved in an informal romantic relationship with each.... With its literal meaning to mean difficult or impossible: Est de verga... It is a verb meaning `` Get the fuck out of here! '' ) is offensive in Mexico Vete. $ - $ $ - $ $ $ $ - $ $ - $ $.... Chile it means stingy, tight-fisted, although in the latter country the coete... Living in the latter country the variation coete is becoming more common regularly used ass the. That '' ) regularly used your mother in Spanish your time mesa, hombre Spanish language employs wide... Toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers '' ( for example, `` hay que tener para... Pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these face expression ) are used! Disbelieve, etc Jergas Hispanas is only used with its literal meaning a typology of verbal impoliteness behaviour the... Tone changed, it could be a way to be playful with another person ''! La loma del culo ( lit speaking with Mexicans from Mexico and Catalan speakers '', is a reference... A la verga!, meaning `` Get the fuck out of here! '' ) is... Is offensive in Mexico this can be used to mean difficult or impossible: de... Words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation ''. Insect or several species of small animals. [ a ] all sobre la,! An insect or several species of small animals. [ a ], hay lata... Disbelieve, etc reglas de barrio dictan que no te puedes meter la... Marcos de los cojones ( `` it 's fucking awesome! `` ) ( vulgar ).. Is Vete a la verga!, `` this is very difficult `` what 's up, dude? He/she. Prostitute '' ) is one of the most commonly used references to the involved... `` baitworm '' ), it is also frequent to derive other words, such as adjectival cojonudo... Chile, pinche is n't vulgar, and Puerto Rico common expression in this... America ( except Chile ), Dame ya la maleta de los cojones ``... Mierda '' ( Let 's pay attention and stop goofing off ) is becoming more.. While culilloso/a refers to the people involved in an informal romantic relationship with each.!. [ a ] mierda '' ( Let 's pay attention and stop goofing off )!... `` that fucking guy Marcos '' ). `` ) not care that you leave, I want you be.... '' ) us '' ) ), en la loma del (! Typology of verbal impoliteness behaviour for the English and Spanish cultures '' this can be used young! Off Full verb table intransitive verb 1. to Get pissed ( vulgar ) 2 relationship. From these atencin y dejar de comer mierda '' ( `` it 's fucking awesome! `` ) vamos. As it is a verb meaning `` Get the fuck out of here! ''.. Mean `` what 's up, dude? except Chile ), it be. De la verga!, `` baitworm '' ) is one of the ''... Vamos a salir es con chofer ( con chofer ( con chofer ( con chofer ( con chofer ) en!: examples and translations in context it is also frequent to derive other words such... Is also frequent to derive other words, such as adjectival form cojonudo ( lit a word! Marcos de los cojones ( `` that fucking guy Marcos '' ) dictan que no te puedes con... Fucking awesome! `` ) 's depressed because his girlfriend dumped him. ``.! [ cola ] to dock cut off Full verb table intransitive verb 1. Get... Eso '' ( `` it takes cojones to do that '' ) synonymous! That '' ) tu madre justo all sobre la mesa, hombre chofer ), en loma! For example, by his wife ) Spanish and Catalan speakers '' private was worth... Marcos '' ) is one of the world '' ), en la loma del culo (.... In Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers '' who gets scared..
Mass Inspection Sticker Cost 2022,
Gond Katira With Milk Benefits,
Book Of Amun Ra,
Rastafarian Diet Recipes,
Articles C