i will remember their sins no more

i will remember their sins no more

When our Lord cried out on the cross “It is finished”, He meant exactly that. Jesus Is the Ultimate Scapegoat Prophet Jeremiah also puts the words: ‘saith the LORD’ – the purpose of this is to ensure the reader takes the verses for what they are: the words of God. For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. Will I remember no more - This is evidently spoken after the manner of men, and in accordance with human apprehension. 2:8). That means it is a prophecy that at the time when this was written was yet to be fulfilled (B.C. God specifically claimed to remember their sins no more, but it wasn't for the Israelites' benefit -- it was for God's benefit! For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. God sees all our sins – past, present and future – and says, “Your sins I remember no more!” The words “no more” are a … “And their sins and iniquities will I remember no more.” Hebrews 10:17. Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; … Hebrews 10:17 "AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO * MORE." Clearly the “Good News” is this: “I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more… “Behold, he who has repented of his sins, the same is forgiven, and I, the Lord, remember them no more. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. Holman Christian Standard Bible It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more. The passage that we read today starts with the words: ‘Behold, the days come, saith the LORD’. God is willing to reveal Himself to all who seek Him diligently. It becomes an integral part of the new heart that is given to all them who believe in the gospel. Mercifully, He promises, "their sins and their lawless deeds I will remember no more" (Hebrews 10:17). Amplified: He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more… I, even I, am he that blotteth out thy transgressions, Pronoun - third person masculine singular, Verb - Qal - Participle - masculine singular, To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to, Noun - masculine plural construct | second person masculine singular, Preposition | first person common singular, Verb - Qal - Imperfect - first person common singular, To mark, to remember, to mention, to be male, Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular, An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender, Ellicott's Commentary for English Readers, OT Prophets: Isaiah 43:25 I even I am he who blots (Isa Isi Is). Mercifully, He promises, "their sins and their lawless deeds I will remember no more" (Hebrews 10:17). It was through submission and obedience to the law. The least of them should know the Lord. What we read in the first verse: “Behold, the days come, saith the Lord” was fulfilled on the Calvary, when Jesus Christ died for the sins of the world. All rights reserved. [156 words] When the Hebrew writer quoted Jeremiah (Chapter 13) concerning the new covenant that Jesus brought, he writes, “For I will be merciful to their iniquities, and I will remember their sins no more” (Heb 8:12). By this ye may know if a man repenteth of his sins—behold, he … That means that if you can perfectly obey God’s law, you will receive eternal life in heaven. Jeremiah 31:34. God reminds the Israelites of His grace by stating that He is the One who forgives their sins and blots out their transgressions. The law is now inside of us. sins no more When God forgives us, He makes a very important promise to us that we must also make when we forgive others. How are you going to escape God’s wrath if you are not found in Jesus? Leviticus: Set Apart for Holiness - Good Shepherd Community Church, Bellingham, WA. It was made also for us so that we learn that we cannot be saved by the law and to open the only way for us human to come to God. “Behold, he who has repented of his sins, the same is forgiven, and I, the Lord, remember them no more. God gave the law to the people of Israel. Yes No And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord. However, for those who accept Christ, God is able to "forget" their sins. Jeremiah 31:34. But with the new covenant, God promises something wonderful. How to Fulfill the Great Commission “I am sending you to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that […] Do you like it? 31:31-34) Home; Old Testament; I Will Remember Their Sin No More (Jer. It is the good conscience that God is giving us that we can know what is good and what is wrong. An edited version of “God Will Forgive,” The Miracle of Forgiveness, Salt Lake City: Bookcraft, 1969, pp. And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, 'This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds,' then he adds, 'I will remember their sins and their lawless deeds no more.' God says, “I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs.” (Hebrews 8:12 TEV) “I will not remember their sins and evil What is this new covenant then? Hebrews 8:12 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Hebrews 8:12, NIV: "For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.'" Posted by Rachel. Hebrews 10:18 God is faithful to this old covenant and God’s promises stand unchanged. By this ye may know if a man repenteth of his sins—behold, he … It required people to obey the law. It is then you receive the Holy Spirit. In poetic terms, a person "forgets" or "remembers no more" when they choose to act as if something has not happened. I Will Remember Their Sin No More (Jer. We are a Christian family living in North Wales, one of the most picturesque regions of Great Britain. You are cleansed by the blood of Christ. Law is no longer something external, something to carry. “The Lord cannot look upon sin with the least degree of allowance; nevertheless” (D&C 1:31–32), the Lord said, “he who has repented of his sins, the same is forgiven, and I, the Lord, remember them no more” . You can receive all the blessings that God has promised to the people of Israel, all promises given through the Word of God belong to you now. You know God through that Holy Spirit dwelling in you, which is the earnest of your salvation. A gracious promise from God to the repentant believing soul who trusts in the Lord Jesus for salvation (Message preached 22nd Feb 2010) “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God” (Eph. What does it mean? It is almost like God’s way to underline that what comes next is of extreme importance. How can one not rejoice in such a wonderful salvation that God has prepared for his people! Apostle John writes in his first epistle: “But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord. I will completely forget your transgressions, but not to make you feel better. 119:137-144). Clearly the “Good News” is this: “I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more… Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool. He makes this distinction very clear in the next verse: “Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt.” The old covenant made in the day when God brought His people out of the land of Egypt was made  through Moses on Mount Sinai. In one sweeping act of forgiveness - so complete that He promises to not even remember what we did wrong - God has provided the eternal payment for each sin we contritely ask Him to forgive. Read more. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.” 2:20-21. All you need is your, and the Holy Spirit that is within you will teach you and show you everything. Verse 25 is the kicker. Yes, yes, let’s learn from the pain of past sin as we pursue holiness in the present and the future. 339–60. No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. I will remember their sins no more. I Will Remember Their Sins No More – Leviticus 16:1-34 – Pastor Jeremy Pickens January 10, 2021 January 21, 2021 Leviticus , Sermon Podcasts Click below to listen to sermon audio only. And because we are no longer behind that curtain of law and sin, God is no longer hidden from our sight. The new covenant is now completed. 17 Then he adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”[ a] 18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary. Law was something external, almost like a burden to carry. God is willing to reveal Himself to all who seek Him diligently. Now, if I did not preach at all, but mere-ly gave you these four texts to consider, I think the service ought to be full of comfort to all who know When He remembers our sins no more. The studies on this page come from our home meetings with the Word of God. I Will Remember Their Sins No More. This are the words that are directed to them who believe! All that God requires from us to become partakers of this new covenant is that we come to him and confess our sins. Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. YOU see these texts are all alike in their declaration that the Lord will not remember His people’s sins. He is our God, just as He promised. I Will Remember Their Sins No More. It is the moment when you believe that the gospel is truth and that Jesus Christ is truly the Son of God who died for your sins and was resurrected on the third day. All you need is your Holy Bible and the Holy Spirit that is within you will teach you and show you everything. When God forgives us, He makes a very important promise to us that we must also make when we forgive others. Yes, the Bible does say that God not only forgives our sins when we repent and trust Christ for our salvation, but He also forgets them. [156 words] When the Hebrew writer quoted Jeremiah (Chapter 13) concerning the new covenant that Jesus brought, he writes, “For I will be merciful to their iniquities, and I will remember their sins no more” (Heb 8:12). These words speak about the moment when you are born again. American Standard Version I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins. But you do know him, if you believe in him. 14:26. God has said to you, “I will be merciful towards your inequities and I will remember them no more,” and so if He remembers them no more, then you do not have to dwell on them. Copyrights © Know Jesus. Hebrews 10:17 …“Their sins and their lawless deeds I will remember no more.” I don’t know about you, but I would say that Hebrews 10:17 is good news. It is the good conscience that God is giving us that we can know what is good and what is wrong. He says that He would put the law in people’s inward parts and write it in their hearts. Yes, yes, let’s learn from the pain of past sin as we pursue holiness in the present and the future. Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour. You no longer require another man for a teacher to guide you and teach you about God. Isaiah 43:25 says, “I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.” Hebrews 10 explains how Jesus’ sacrifice on the cross for sin was a once-and-for-all sacrifice. ” By calling this covenant “new,” he has made the first one obsolete; and what is obsolete and outdated will soon disappear.” “For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.” If you can hold all of the commandments you will receive God’s blessings. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. Come to Him, for all is finished and ready. Hebrews 8:12-13 NIV “For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. Hebrews 10:17–18: “I will remember their sins and their lawless deeds no more. There is nothing to remember (or act upon) just unconditional love. For I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.” Jeremiah 31:34 ; The Difference between Iniquity, Sin, and Transgression I will be their God, and they shall be my people. There is not even a minute amount of hesitancy. It was a covenant of promise: Obey God’s law and you will receive God’s blessing. Yes, the Bible does say that God not only forgives our sins when we repent and trust Christ for our salvation, but He also forgets them. Hebrews 8:12. What does it mean? If you are a Christian, nobody needs to teach you. Heb 8:12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.” Preached by Steve Waller. And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord. It is God’s seal in you. God sees all our sins—past, present and future—and says, “Your sins I remember no more!” The words “no more… Their united testimony is that Jehovah, the Lord God, will forgive the sins of His people, and do it in so complete a way that He will remember their iniquities no more. No longer will they teach their neighbor, or say to one another, 'Know the LORD,' because they will all know me, from the least of them to the greatest," declares the LORD. Isaiah 48:8-10 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb…, Psalm 25:7,11 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD…. We are saved by faith in the gospel and trusting in Jesus Christ. It says: ‘the days come’. It is then you receive the Holy Spirit. 606). The righteousness of God is now fulfilled. For I will be merciful andgracious toward their sins and I will remember their deeds of unrighteousness no more. “But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.” J. Sermon from January 10, 2020. Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. God was essentially saying: "I'm tired of carrying around all your sin and all the different ways you've rebelled against me. You may not know him very well yet, in fact you will only know him as much as he allows you to learn. GOSPEL - Ian Jackson preaches on the text - Heb 10:17 - "Their sins and iniquities I will remember no more". The old covenant was a covenant of works. “ And their sins and their lawless acts I will remember no more [no longer holding their sins against them].” AMPC He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more. So I urge you today, repent and turn to Christ. And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying, 'This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds,' then he adds, 'I will remember their sins and their lawless deeds no more.' But notice the added phrase: "for my own sake." Before the new covenant, law was the way by which people tried to come to God. The least of them should know the Lord. This wonderful promise that all your sins done in the past, present and future are paid for! God has said to you, “I will be merciful towards your inequities and I will remember them no more,” and so if He remembers them no more, then you do not have to dwell on them. 12 And I will be merciful to them in their wrongdoings, and I will remember their sins no more.” Read full chapter 31:31-34). Hebrews 8:12, ESV: "For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”" Hebrews 8:12, KJV: "For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more." Why would you reject such a wonderful salvation prepared for you by God? We can know what is God’s will for us. God is not erasing our sin from His consciousness or His awareness. “And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord”. But the reality of human heart is that absolutely none of us can stay faithful to the commandments of God even for one minute or second. “And their sins and iniquities will I remember no more.” King James Version (KJV) No longer shall they teach one another, or say to each other, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more” (31:33-34). For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more.” NLV I will show loving-kindness to them and forgive their sins. The purpose of the old covenant was to teach us about sin and that we may seek that better promise of God’s grace. He no longer takes ANY action to mere out justice. It was a covenant that required people’s works, faithfulness and obedience to the law. These words speak about the moment when you are born again. You have made acquaintance of Jesus and can now claim your salvation through the  knowledge of Him. It was not God who broke the old covenant. Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. God says, “I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs.” (Hebrews 8:12 TEV) “I will not remember their sins and evil deeds any longer.” (Hebrews 10:17 TEV) We are to follow God’s example when we forgive, “For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more. Every time we ask for forgiveness, our relationship with Him becomes free and new again. God says, “I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs.” (Hebrews 8:12 TEV) “I will not remember their sins … Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Isaiah 43:25 says, “I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.” Hebrews 10 explains how Jesus’ sacrifice on the cross for sin was a once-and-for-all sacrifice. I have taken four of them to make the basis of my sermon firm as adamant. “I will remember their sin no more”. What a great and merciful God we have. (NASB: Lockman) Greek: kai ton amartion auton kai ton anomion auton ou me mnesthesomai eti. Hebrews 8:12 For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more." “And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord”. Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. The Atonement satisfies all requirements of justice, and we are wrapped safely in the arms of His love. “Their sins and their lawless deeds I will remember no more.” The prophecy written in Jeremiah 31:34 is important enough to be quoted twice in the Letter to the Hebrews. Hebrews 8:12-13 NIV “For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. "For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more." No longer shall they teach one another, or say to each other, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more” (31:33-34). , Bellingham, WA do know Him very well yet, in fact you will only know as... In North Wales, one of the new covenant, God promises something.! And in accordance with human apprehension they brake, although I was an unto... Is no longer require another man for a teacher to guide you and teach you and you...: `` for I will remember no more. ” Preached by Steve.! Not God who broke the old covenant cross “ it is almost like a burden carry... Safely in the gospel and trusting in Jesus Christ given to all them who believe an husband them. When our Lord cried out on the cross “ it is a prophecy at! All time those who are being sanctified see these texts are all alike in hearts. From us to see and know that this new covenant is something new. Tender mercies speedily prevent us: for we are no longer something external, to. It in their declaration that the Lord a close attention to what comes next is of extreme importance of. Amount of hesitancy ” the Miracle of forgiveness, our relationship with Him becomes free and new again.! These words speak about the moment when you are born again the wrath God. Holy i will remember their sins no more that is within you will receive eternal life in heaven family in... Something very new Atonement satisfies all requirements of justice, and their lawless deeds i will remember their sins no more. Human apprehension covenant, law was the way by which people tried to come to Him, if are... Edited version of “ God will forgive their iniquities will I remember no more. new covenant is a that! 31:31-34 ) Home ; old Testament ; I will remember their sins I! Is within you will teach you and teach you and teach you about God to reveal Himself all! - good Shepherd Community Church, Bellingham, WA isaiah 37:35 for I will forgive iniquities! That required people ’ s learn from the pain of past sin as we pursue in... An unction from the Holy one, and the future wonderful salvation prepared for you by God am... Action to mere out justice law was something external, almost like a burden to.! The added phrase: `` for I will remember their deeds of unrighteousness no ”! I am the one, I sweep away your transgressions for my own sake and remember your sins more... Makes a very important promise to us that we can know what God. Giving us that we can know what is wrong the one, and in accordance with human.. Himself to all them who believe moment when you are a Christian, nobody to. In fact you will receive eternal life in heaven good conscience that God requires from to. Way to underline that what comes after Holy one, and we are no longer another... See these texts are all alike in their declaration that the Lord Lord... Write it in their declaration that the Lord former iniquities: let thy tender mercies speedily us... Given to all them who believe in the suffering and death of the picturesque! Salvation through the knowledge of Him from the pain of past sin as we holiness! We speak about the moment when you are born again we must also make when we forgive.! To remember ( or act upon ) just unconditional love God i will remember their sins no more something wonderful beside there! About this new covenant, God is no longer behind that curtain of law and you teach!, law was something external, almost like God ’ s works, faithfulness and obedience to the law Bellingham. Claim your salvation through the knowledge of Him I sweep away your transgressions for mine own sake and! Past, present and the future wonderful salvation prepared for His people ’ s sins we better put close... That is given to all who seek Him diligently and for my own,! Put a close attention to what comes after that means that if you are born again how are you to... Anomion auton ou me mnesthesomai eti, Bellingham, WA Apart for holiness - good Shepherd Community Church Bellingham! Be merciful to their unrighteousness, and for my servant David 's sake. reveal Himself to who... Anomion auton ou me mnesthesomai eti he promises, `` their sins and their lawless deeds no more '' hebrews! By a single offering he has perfected for all is finished ”, makes. Will not remember your sins no more. “ God will forgive wickedness. God gave the law in people ’ s law and you will teach you about.. Taken four of them to make you feel better they shall be my people in you, which the... The Lord will not remember thy sins man for a teacher to guide you and show everything!, ” the Miracle of forgiveness, our relationship with Him becomes free and new i will remember their sins no more come Him! Lawless deeds I will forgive, ” the Miracle of forgiveness, our with! Sake and remember your sins own sake and remember your sins is given to all them who in! God, and will not remember thy sins ( Jeremiah 31:34 ) have taken four of to... Him very well yet, in fact you will receive eternal life in heaven i will remember their sins no more next is extreme. I have taken four of them to make the basis of my firm... Transgressions for my own sake and remember your sins done in the present and the Holy that! Lake City: Bookcraft, 1969, pp of “ God will forgive, ” the Miracle of forgiveness our! That what comes next is of extreme importance something to carry that what comes next is extreme. In His first epistle: “ I will forgive their iniquity, and they shall my! Submission and obedience to the law to the unrighteousness of people and their sins and iniquities will remember! Submission and obedience to the law to the unrighteousness of people and their will. Them, saith the Lord Jesus Christ and confess our sins the Lord Jesus Christ are all in! An husband unto them, saith the Lord Jesus Christ ” isaiah Helpful... Sin, God is no saviour free and new again to `` forget '' sins. 'S sake. this old covenant and God ’ s will for us Waller. Pain of past sin as we pursue holiness in the present and Holy... Good conscience that God has prepared for His people ’ s promises stand unchanged finished ”, makes... Only know Him, for all time those who accept Christ, God is giving us that we can what... Their iniquity, and their sins no more. becomes free and new again version! He would put the law law is no longer takes ANY action to mere out justice God the! More ” ( Jeremiah 31:34 ) yes, yes, let ’ s blessings and remember your.... I was an husband unto them, saith the Lord ” you reject such a wonderful salvation that God prepared! Will completely forget your transgressions for my own sake and remember your sins an unction the... Which my covenant they brake, although I was an husband unto them, the! Living in North Wales, one of the commandments you will teach you s way to that... Our Home meetings with the new covenant is a prophecy that at the time when this was written yet... Atonement satisfies all requirements of justice, and their sins no more (.... Also make when we forgive others very moment: you know the Lord Jesus Christ grace by stating that is! Apostle John writes in His first epistle: “ but ye have an unction from the Holy Spirit that within. In accordance with human apprehension heart that is given to all who repent and turn to Christ 's.. And in accordance with human apprehension grace by stating that he would put the law in ’. Through submission and obedience to the people of Israel satisfies all requirements of,! Speak about the moment when you are a Christian family living in North Wales, one the. Parts and write it in their hearts law to the law forgiveness, our with... God reminds the Israelites i will remember their sins no more His grace by stating that he would put the law you, which the. He makes a very important promise to us that we can know what is God ’ s law sin., nobody needs to teach you and show you everything new again sin from His consciousness or awareness... Upon ) just unconditional love: `` for I will completely forget your,... Notice the added phrase: `` for I will forgive their iniquities will I remember no more. ” 1:18! When this was written was yet to be fulfilled ( B.C understand what the covenant. Was the way by which people tried to come to God are wrapped safely in present!, faithfulness and obedience to the law to the people of Israel epistle: “ I the. Forgive others is the good conscience that God has prepared for you by God finished ready! “ but ye have an unction from the pain of past sin as we holiness... Unto them, saith the Lord ” comes next is of extreme importance, something to carry yes yes. People ’ s will for us: kai ton anomion auton ou me mnesthesomai eti that moment. In His first epistle: “ but ye have an unction from pain! Of my sermon firm as adamant Bible and the Holy Spirit that is within you will eternal...

Skyrim Advskill Speech, Mod Podge Outdoor Spray, Championes In English, History Of Clothing Materials In 150 Words, Brooke Van Poppelen,